Sanan even though käännös englanti-tanska

selv omDet er for lidt, selv om det er bedre end ingenting. It is too little, even though it is better than nothing. Vi ønsker mere, selv om faktaene om vores have er dystre. We want more, even though the facts about our seas are bleak. Det kan jeg sige, selv om jeg sidder i denne ende af bordet. I can say this even though I sit at this end of the table.
selvomVi stemmer for, selvom vi er for national beskatning, We are voting in favour, even though we support national taxation: Jeg mener, den er udmærket, selvom jeg ikke kan tilslutte mig den på alle punkter. I consider it excellent, even though I cannot endorse everything it says. Tak for svaret, selvom det ikke var til den store nytte. Thank you for your reply, even though it was not really much of an answer.

skøntDer er en lignende situation i Egypten, skønt tingene går hurtigt. The situation in Egypt is similar, even though things are moving fast. Jeg glæder mig over, at beslutningen er truffet, skønt jeg er uenig i den måde, den er truffet på. I welcome the decision, even though I disagree with the way that decision was taken. Jeg håber ikke, at De har noget imod, at jeg nævner det her i aften, skønt det ikke er en del af vores spørgsmål. I hope you will not mind if I mention that tonight even though it is not part of our question.

Sanakirja